IssueSYNC for Jira Cloud is using Atlassian Marketplace subscription licensing model.
You should install the app from Jira instance apps management panel.