EULA

ENGLISH

Deviniti sp. z o.o. uses the Bonterms Standard End User Agreement (hereinafter “Standard Agreement”) as the primary end-user license agreement for the applications Deviniti sp. z o.o. offers on the Atlassian Marketplace. The Standard Agreement provides a clear and balanced framework to facilitate the efficient licensing of users of the applications offered by Deviniti sp. z o.o.

Deviniti sp. z o.o. further supplements the Standard Agreement with the following Specific Terms to define the specific requirements and rules for the services it offers.

The End-User License Agreement (hereinafter “Agreement” or “EULA”) is a legal agreement governing the terms under which you (hereinafter “Customer” or “User”) may use the applications offered by Deviniti sp. z o.o. on the Atlassian Marketplace(hereinafter “Application” or “Applications”). This Agreement includes both the Standard Agreement and the Specific Terms, which together define the rights, obligations, and restrictions of both Deviniti sp. z o.o. (hereinafter also “we,” “our,” or “our company”) and you as the Customer.

By downloading, installing, accessing, or otherwise using our Application, you acknowledge that you understand, agree, and will abide by the terms and conditions set forth in the Agreement. If you do not agree to the terms and conditions set forth in the Agreement, please refrain from downloading, installing, or using the Application. Use of the Application constitutes acceptance of and compliance with all terms and conditions of the Agreement. If you have any questions regarding this Agreement, please contact us before installing or using the Application.

Specific Terms to the Standard Bonterms End User Agreement

Jurisdiction

The Agreement is governed by Polish law. Matters not regulated by the Agreement are governed by the provisions of the Civil Code and other applicable provisions of Polish law. The Parties will make every effort to amicably resolve any disputes arising in connection with the Agreement. Any disputes that the Parties are unable to resolve amicably will be submitted to the common court having jurisdiction over the registered office of Deviniti sp. z o.o.

Additional Terms

When the Customer purchases the Application from the Atlassian Marketplace or generates a trial license, Atlassian provides Deviniti sp. z o.o. with certain personal data, which may be used to contact the Customer. In most cases, this information includes the name, company name, and email address provided during license generation. More information can be found in the Deviniti sp. z o.o. Privacy Policy.

By purchasing the Application from Deviniti sp. z o.o., the Customer grants Deviniti sp. z o.o. the right to include the Customer’s organization as a Deviniti sp. z o.o. client in promotional materials, including the Customer’s organization logo. The Customer may deny Deviniti sp. z o.o. this right at any time by submitting a request to be excluded from promotional materials via email to support@deviniti.com. Requests submitted after purchase of a license may take up to thirty (30) days to process, excluding printed materials. Exclusion from printed materials may take longer.

Warranties

The Application is provided “as is” and at your own risk. To the maximum extent permitted by applicable law, Deviniti sp. z o.o. and its licensors disclaim all other representations, warranties, conditions, or other terms, express or implied, including, but not limited to, implied warranties or conditions of merchantability, satisfactory quality, non-infringement of intellectual property rights, and fitness for a particular purpose, with respect to the Application and any part thereof.

Without limiting the generality of the foregoing, Deviniti sp. z o.o. does not warrant that the Application is error-free or will operate without interruption, nor that Deviniti sp. z o.o. will correct any errors in the software product, unless otherwise agreed.

Furthermore, Deviniti sp. z o.o. does not warrant that the Application will operate on all types of computers or browsers. Each party represents and warrants that it has the legal capacity and authority to enter into the Agreement and that the Agreement and each order are entered into by an employee or representative of that party who has all necessary authority to bind that party to the terms of the Agreement.

Support and SLA

Deviniti sp. z o.o. will provide online technical support for the Application, provided the license has not expired or been terminated. Deviniti sp. z o.o. will diagnose and repair critical errors.

POLSKI

Ważne zastrzeżenie prawne

Deviniti sp. z o.o. stosuje Standardową umowę użytkownika końcowego Bonterms (dalej „Standardowa umowa”) jako podstawową umowę licencyjną użytkownika końcowego dla aplikacji, które Deviniti sp. z o.o. oferuje w Atlassian Marketplace. Standardowa umowa zapewnia jasne i zrównoważone ramy ułatwiające efektywne licencjonowanie użytkownikom aplikacji oferowanych przez Deviniti sp. z o.o.

Deviniti sp. z o.o. dodatkowo uzupełnia Standardową umowę o poniższe Warunki specyficzne, aby określić szczególne wymagania i zasady dotyczące oferowanych przez siebie usług.

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (dalej „Umowa” lub „EULA”) stanowi umowę prawną regulującą warunki, na jakich Ty (dalej „Klient” lub „Użytkownik”) możesz korzystać z aplikacji oferowanych przez Deviniti sp. z o.o. w Atlassian Marketplace (dalej „Aplikacja” lub „Aplikacje”). Umowa obejmuje zarówno Standardową umowę, jak i Warunki specyficzne do Standardowej umowy użytkownika końcowego Bonterms, które łącznie definiują prawa, obowiązki i ograniczenia zarówno dla Deviniti sp. z o.o. (dalej również „my”, „nasz” lub „nasza firma”), jak i dla Ciebie jako Klienta.

Pobierając, instalując, uzyskując dostęp lub w inny sposób korzystając z naszej Aplikacji, potwierdzasz, że rozumiesz, zgadzasz się i będziesz przestrzegać warunków określonych w Umowie.

Jeśli nie zgadzasz się z warunkami określonymi w Umowie, powstrzymaj się od pobierania, instalowania i używania Aplikacji. Korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację i przestrzeganie wszystkich warunków Umowy.

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej Umowy, skontaktuj się z nami przed przystąpieniem do instalacji lub używania Aplikacji.

Warunki specyficzne do Standardowej umowy użytkownika końcowego Bonterms

Jurysdykcja

Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W kwestiach nieuregulowanych Umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego i innych obowiązujących przepisów prawa polskiego. Strony dołożą wszelkich starań, aby polubownie rozstrzygać wszelkie spory wynikające w związku z Umową. Wszelkie spory, których strony nie będą w stanie rozstrzygnąć polubownie, zostaną poddane rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla miejsca siedziby Deviniti sp. z o.o.

Dodatkowe warunki

Kiedy Klient kupuje Aplikację z Marketplace Atlassian lub generuje licencję próbną, Atlassian udostępnia Deviniti sp. z o.o. kontakt techniczny z pewnymi danymi osobowymi, które mogą być wykorzystane do skontaktowania się z Klientem. W większości przypadków informacje te zawierają imię i nazwisko, nazwę firmy i adres e-mail podany podczas generowania licencji. Więcej informacji można znaleźć w Polityce prywatności Deviniti sp. z o.o.

Kupując Aplikację od Deviniti sp. z o.o., Klient udziela Deviniti sp. z o.o. prawa do uwzględnienia organizacji Klienta jako klienta Deviniti sp. z o.o. w materiałach promocyjnych, w tym logotypu organizacji Klienta. Klient może odmówić Deviniti sp. z o.o. tego prawa w dowolnym momencie, składając stosowny wniosek o wykluczenie z materiałów promocyjnych, drogą e-mailową na adres: support@deviniti.com. Przetworzenie wniosków złożonych po zakupie licencji może potrwać do trzydziestu (30) dni, z wyłączeniem materiałów drukowanych. Wykluczenie z materiałów drukowanych może potrwać dłużej.

Gwarancje

Aplikacja jest dostarczana „tak jak jest” i na własne ryzyko. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Deviniti sp. z o.o. i jej licencjodawcy zrzekają się wszelkich innych oświadczeń, gwarancji, warunków lub innych postanowień, wyraźnych lub dorozumianych, w tym, ale nie wyłącznie, dorozumianych gwarancji lub warunków przydatności handlowej, zadowalającej jakości, nienaruszania praw własności intelektualnej i przydatności do określonego celu, w odniesieniu do Aplikacji i każdej jej części.

Bez uszczerbku dla ogólności powyższego, Deviniti sp. z o.o. nie gwarantuje, że Aplikacja jest wolna od błędów lub że będzie działała bez zakłóceń, ani że Deviniti sp. z o.o. naprawi jakiekolwiek błędy w produkcie oprogramowania, chyba że uzgodniono inaczej.

Ponadto Deviniti sp. z o.o. nie gwarantuje, że Aplikacja będzie działała na wszystkich typach komputerów lub przeglądarek. Każda ze stron oświadcza i gwarantuje, że posiada zdolność prawną i uprawnienia do zawarcia Umowy oraz że Umowa i każde zamówienie zawierane są za pośrednictwem pracownika lub przedstawiciela tej strony, który jest upoważniony wszelkimi niezbędnymi uprawnieniami do związania tej strony warunkami Umowy.

Wsparcie i SLA

Deviniti sp. z o.o. będzie świadczyć wsparcie techniczne online w odniesieniu do Aplikacji pod warunkiem, że licencja nie wygasła lub nie została rozwiązana. Deviniti sp. z o.o. zobowiązuje się do diagnozowania i naprawy błędów krytycznych.