Apps documentation
Extension for Jira Service Management
Cloud Server/Data Center
Extension for Jira Service Management


Server/Data Center

Release notes
Articles & Videos
Last updated Apr 24, 2024

Add Translations

Learn how to translate Dynamic Fields with Extension for Jira Service Management.

With Extension for Jira Service Management you can translate the fields of a specific request type that are displayed dynamically. Adding translation can be done by using the Dynamic Forms configuration page.

Below you can find a comprehensive list of the supported languages which you can use by adding translations.

Language Support
English (UK)
English (United States)
Korean (South Korea)
Dutch (Netherlands)
Russian (Russia)
Hungarian (Hungary)
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
German (Germany)
Czech (Czech Republic)
Icelandic (Iceland)
Danish (Denmark)
Estonian (Estonia)
Polish (Poland)
Slovak (Slovakia)
Italian (Italy)
Vietnamese (Vietnam)
Chinese (China)
Swedish (Sweden)
Spanish (Spain)
Japanese (Japan)
Finnish (Finland)
French (France)
Romanian (Romania)
Norwegian (Norway)


To learn about the configuration of the Add translations functionality, see the quick guide or follow the below steps.


As any change in a request type is automatically saved and visible on the Customer Portal, we recommend to keep request forms Hidden from portal while modifying them.

Quick Guide


  1. In Project Settings > Customer form extension, go to the desired request type and click the Add translations icon.
  2. Select the Language you want to translate to.
  3. Select the Request types which should be translated.
  4. Complete relevant terms in the following fields:
    • Display name
    • Field help
  5. Click Close. Changes are saved automatically.


The Dynamic Fields of the selected request type are translated to the desired language. You can check how your translation is displayed on the Customer Portal.


When the descriptions of the fields are longer and have to be collapsed, the Show more… button appears. It is automatically translated to one of the supported languages listed below.

Language Show more… Show less…
French Afficher plus… Afficher moins…
Spanish Mostrar más… Mostrar menos…
German Mehr anzeigen… Weniger anzeigen…
Polish Pokaż więcej… Pokaż mniej…
Russian Больше… Меньше…
Need help?

If you can’t find the answer you need in our documentation, raise a support request.
Include as much information as possible to help our support team resolve your issue faster.